太田 一永/Kazunaga Ota
Kazunaga Ota #10
LEATHER BOX
2025
Color & Dye: Patterned Beige — Walnut / Pansy
Material: Deer Leather, Paper
Size: 120 x 85 x 26 (mm)
-
身の回りに溢れる植物や
日々の暮らしから得られる自然の色を
染め移しています
太田 一永（おおた かずなが）
1979年生まれ。広島県福山市北部の山里で、主に獣害として駆除される野生の鹿や猪の革を素材に、創作活動を行う。住んでいる土地に咲く季節の植物を革に染め移し、自然が作り出す瑞々しい色柄で、山里の風景を写し留める作品を生み出している。日本各地で展示やクラフトフェアに出展し活動中。近年は台湾で行われた「蚤物市」にも参加。
Transferring the colors of plants that grow close at hand and the natural hues found in everyday life directly onto his work.
Kazunaga Ota
Born in 1979. Based in the mountain village of northern Fukuyama, Hiroshima Prefecture, Ota works primarily with the hides of wild deer and boar that have been culled as agricultural pests. Using seasonal plants gathered from his surroundings, he dyes the leather with patterns and colors created by nature itself, capturing the essence of the rural landscape. He actively exhibits his work across Japan at craft fairs and exhibitions.
Kazunaga Ota #10
雨や汗など水分には十分お気を付けください。色落ちや色移りの恐れがあります。
もし水染みがついた時は、ブラッシングした後、固く絞った布巾などで全体が湿る程度に拭き、日陰で乾燥させたあと、皮革用ワックスなどで保革してください。
直射日光に長い時間当たると退色や変色いたします。
市販のワックスや防水スプレーを使用される場合は、目立たない場所でお試しになってからご使用ください。
布ものは他のものと分けて手洗いをお勧めします。
Please take care to protect this piece from moisture, including rain and perspiration, as it may cause color fading or color transfer.
If water stains occur, brush the surface first, then wipe it evenly with a tightly wrung damp cloth until slightly moist overall. Allow to dry in the shade, then condition with a leather wax or similar product.
Prolonged exposure to direct sunlight may cause fading or discoloration.
If using commercially available wax or waterproof spray, test on an inconspicuous area before applying to the entire piece.
For fabric components, we recommend hand washing separately from other items.