Featuring a relaxed silhouette, three original buttons on the front hand-carved from tagua nut, and back pockets with softly curved stitching, these pants carry subtle yet distinctive details. Made from 100% domestically produced 10oz cotton denim.
ゆったりとしたシルエット、フロントにはタグワ椰子から削り出したオリジナルボタンが3つ、バックポケットはステッチが曲線を描く、主張はしすぎないけれど、細かなオリジナリティを湛えるパンツ。生地には国産綿100%の10ozデニムを使用。
Special Color "泥染め / Mud dye"
Vacant/Centreの建物に使用した左官素材の”土色"をベースにしたオリジナルカラー。染色は1300年の歴史を持つ、本場奄美の伝統技法である泥染めを行う『金井工芸』。島に自生するテーチ木(車輪梅)と、150万年前の古代地層の影響による鉄分豊富な泥との化学反応を、現代的にアレンジし特別な色に染め上げました。
This exclusive color is inspired by the earthen plaster used in the Vacant/Centre building. The dyeing is carried out by Kanai Kougei, artisans of Amami with over 1,300 years of tradition in dorozome (mud dyeing).
By combining the natural teechi tree (Japanese hawthorn) that grows on the island with iron-rich mud formed from ancient geological layers over 1.5 million years ago, a unique chemical reaction occurs. Reinterpreted through a contemporary approach, it results in a one-of-a-kind, deeply expressive shade.
-
VMP084-MD "Hoff (Mud Dye)"
Item: Pants
Color: Mud Brown / Mud Black
Size: S / M / L
Initial: 2025
Version: 1