肌がひとつながりの面となって、身体を包んでいる。その不思議を、手触りのよい生地に触れたとき、ふと意識する。なめらかな衣服に腕を通したときの感覚は、肌という繊細なネットワークを伝い、またたく間に全身へと広がっていく。

住処が人の心をほどくように、衣服もまた、外の世界と肌とのあいだに穏やかな境界をつくる、身体に最も近いアジールである。このシャツが、袖を通すたびに身体と心を、そっと整えるような存在になれたら。

The skin forms a single, continuous surface around the body. We become quietly aware of this wonder when we touch a fabric that feels especially pleasing. The sensation of slipping into a smooth garment travels through the skin’s delicate network, spreading across the entire body in an instant.

Just as a home allows the mind to unwind, clothing creates a gentle boundary between the skin and the outside world—a sanctuary closer to the body than any other. We hope this shirt will become something that quietly restores both body and mind each time you put it on.

シルクのような滑らかな手触りを持った、ビスコース生地の2ポケット・オープンカラーシャツ。ボタンは椰子の実から削り出した、オリジナルのナットボタン。

植物由来の再生繊維であるビスコースレーヨンの、しなやかな落ち感から生まれるドレープは、どのような着こなしにも、柔らかな上品さを与えてくれます。一枚ではもちろん、羽織りとしても季節を問わず活躍する、ワードローブの定番になる一着です。

A two-pocket, open-collar shirt made from viscose fabric with a smooth, silk-like touch. It is finished with our original buttons, carved from palm nuts.

Made from plant-derived regenerated cellulose, viscose rayon has a fluid drape that lends a soft, understated elegance to any look. Worn on its own or layered as a light outer shirt, this versatile, year-round piece is designed to become a timeless wardrobe staple.