Liddle/Redon&Adan

______

Project: Product Design | Client: Bullpen | Item: Canister Lid | Year: 2021

東京・幡ヶ谷のショップ「Bullpen」のOriginal Glassに合わせて、2種類の木製Lid『Redon（ルドン）』『Adan（アダン）』を誂えました。ぼったりと心地良いガラスコップを、キャニスターに転用させる提案にはじまり、仕上がったプロダクトの写真撮影までを手掛けさせてもらいました。製作をしてくれた熱血木工職人の小石さん(@koishi_wood _works)の手にかかり、凛々しくも艶めかしい質感を伴って姿を現しました。

今回フタという至極単純な機能を持ったものにカタチを与えるとき、どんなことに気持ちを傾けていたのかを振り返ってみる。何かの形状を模したかったのでもなく、もちろん複雑な数式を使ったわけでもない。スケッチを重ねて辿り着いたそのカタチは、自分がつい「掴みたくなる、握りたくなる」感覚の顕（あらわ）れなのだ。つまりは個人的な「アフォーダンス」の嗜好性みたいなものが、フタという仮の姿を纏ってやって来たのだった。

出来上がってきたふたつのフタを名付けるときには、"affordance"からアナグラム的に文字を拝借しつつ、共に19世紀のフランス画家にちなんで"Redon(ﾙﾄﾞﾝ)"、"Adan(ｱﾀﾞﾝ)"と名付けた。実際に手に取って、このフタが持つ「引力」を感じてもらえたら、とても嬉しいです。

Two wooden lids, 'Redon' and 'Adan', were custom-made to match the original glass of the shop 'Bullpen' in Hatagaya, Tokyo.The project started with a proposal to convert the comfortable glass cups into canisters. In the hands of the passionate woodworker Mr Koishi (@koishi_wood _works), who produced the canister, it emerged with a dignified and glamorous texture.

I look back on what I was thinking when I gave a shape to something with an extremely simple function, the lid. I didn't want to imitate any shape, and of course I didn't use a complicated mathematical formula. The shape I arrived at through a series of sketches is a manifestation of the sensations that make me want to grasp and hold on to it. In other words, something like a personal preference for affordance came to me in the temporary form of a lid.

When naming the two finished lids, I borrowed the letters anagrammatically from the word "affordance" and named them "Redon" and "Adan", both after 19th century French painters. I would be very happy if you could actually hold the lid in your hand and feel the gravitation that it has.