Outta Rugs

 

Afghan rugs are considered as one of the traditional crafts that are of the greatest antiquity in Afghanistan. While the techniques of this particular rug making have been handed down over 2,500 years, a group of craftspersons decided to employ motifs of the decade of the war in Afghanistan (1978-1988) in its designs, making it possible to create unprecedentedly unique patterns by expressing the cruelty of the war through the eyes of the Afghan people, the affluent nature of the land and the changes of the time.

 

Those unique rugs - with the motifs of colorful deformed guns and caterpillars, cities and nature - were initially made for private purchases. However, as the value as a artistic/historical material started to receive recognition, the rare and wonderful rugs now attracts a number of collectors all over the world. Uniquely imported by Vacant, our items in the ’Outta Rugs’ series are all one of a kind.

-

アフガニスタンにおける最も豊かな伝統工芸のひとつであるアフガン・ラグ。2,500年以上の歴史を持ち、その美しい織りの技術が脈々と受け継がれてきたなか、1978年から10年以上続いたアフガニスタン紛争の最中、当時の職人が戦争にまつわるモチーフをデザインに取り入れたことをきっかけとして、その後より自由な発想のもと、自分たちが見てきた過酷な戦争の状況や、豊かな自然、変わりゆく時代の姿を織り込んでいき、従来の伝統的なものとは一線を画すユニークな柄のラグを生み出してきました。

 

カラフルにデフォルメされた銃器や戦車をはじめ、都市や自然の風景などそれぞれに個性豊かなこのラグは、当初個人的な用途のためにつくられていたものですが、その芸術的/歴史的価値を見出され、いまや世界中に多のコレクターを持つ希少性の高いプロダクトです。VACANTが独自にセレクト/インポートした"OUTTA RUGS"シリーズ、全て一点モノとなっています。

 

#65 ‘Winter Traffics'

Mosques, skyscrapers & monster traffic jams. Welcome to my utopia.

モスクと高層ビルに大渋滞、という理想郷。

-890 × 1540 mm / wool 100% / Made in Afghanistan

 

 

#66 ‘822nd Avenue'

Cars could flip on the 822nd Avenue.

822番街は今日も賑やか。車がひっくり返るぐらいに。

-870 × 1510  mm  / wool 100% / Made in Afghanistan

 

 

#67 ‘Multicolored Pilgrim'

Back to my memories of pilgrimage on the couch.

巡礼の日々を鮮やかに思い起こしながら、うたたねでもしよう。

-930 × 1630  mm  / wool 100% / Made in Afghanistan

 

 

#68 ‘Counting My Favorite Animals'

Come on cuties, be my dudes.

仲良く出来そうな子たちを集めました。

-705 × 1235  mm / wool 100% / Made in Afghanistan

 

 

 

Buy Outta Rugs

 

 

Please reload

Related posts

Please reload